Bulletin n° 47 – mars 2014
12
Association ‘’Anciens Aérodromes’’
anciens-aerodromes.com
Site Eolys - Aérodrome de Merville -Calonne LFQT
Le récent préfet de Meurthe-et-Moselle, M. Reboul, fera à la presse une déclaration lénifiante : «
II
n'est pas douteux que cet incident se borne à une erreur. Les aviateurs allemands sont de bonne foi
lorsqu'ils déclarent qu'ils ne se sont aperçus qu'après l'atterrissage qu'ils mettaient le pied sur le
territoire français. C'est un cas de force majeure qui les a obligés à descendre. Le sous-préfet de
Lunéville me dit que les deux officiers se sont montrés très courtois et ont répondu avec sincérité aux
questions qui leur étaient posées. Quant à la population d'Arracourt, elle ne s'est pas départie de
son calme, comprenant fort bien qu'il ne fallait pas attacher à cet incident plus d'importance qu'il
n'en méritait
».
Le plein d’essence est fait tandis que le
pilote s’active dans l’habitacle.
(Coll. Jean-Louis Roba)
Les journaux allemands seront très critiques envers le gouvernement du Reich. Ainsi, le « Berliner
Tageblatt » : «
Le désir général en Allemagne est que ces incidents prennent fin. Ils finiront d'ailleurs
par jeter un certain discrédit sur nos aérostiers et nos aviateurs. L'ambassade d'Allemagne à Paris ne
fait plus depuis ces derniers jours autre chose que de s'occuper de régler les conditions de retour de
nos ballons et de nos aéroplanes
».
Le « Tägliche Rundschau » estimera pour sa part que ces atterrissages en territoire étranger étaient
inévitables : «
Avec la meilleure volonté du monde, on ne peut les empêcher. Il faudrait pour cela
cesser de voler à la frontière et ces vols sont une nécessité pour les Français comme pour les
Allemands. Des incidents semblables à celui d'hier deviendront de plus en plus fréquents, puisque
nous sommes actuellement à même de voler par le brouillard, la pluie, la neige et le vent
». Seul le
« Strassburger Post » continuera à faire preuve d’agressivité : «
Nous espérons que la douche froide
que le gouvernement allemand fit subir ces derniers temps au chauvinisme français aura eu son
effet. Si ce n'était pas le cas, ce nouvel incident peut avoir de plus graves conséquences que ceux
de Lunéville et de Nancy (note : une échauffourée entre ressortissants allemands et français dans la
gare). Nos galants voisins ne virent alors le poing allemand que de loin
».
Préparation pour le décollage
(Coll. Jean-Louis Roba
